| 2021-heden: |
Opleiding Vertaler Spaans – ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen |
| 2020: |
Cursus Spaans C1 – La Janda, Vejer de la Frontera (Diploma DELE) |
| 2019: |
Cursus Spaans B2 – CLIC Sevilla (Diploma DELE) |
| 2018: |
Vertaling - Moord in Reprise (vertaling van Go Back For Murder van Agatha Christie) Uitgegeven door De Toneelcentrale |
| 2013: |
Vertaling - Video We Are Here (NL-ENG) voor de Vluchtkerk in Amsterdam |
| 2012, 2013: |
Docent workshop ‘writing and presenting news for radio’ bij Rijksuniversiteit Groningen |
| 2010–2014: |
Nieuwslezer Radio Rijnmond |
| 2008–2009: |
Nieuwslezer Radio M Utrecht |
| 2008: |
Cursus Nieuwsanalyse, Hogeschool Utrecht |
| 2006–2013: |
Nieuwslezer Radio West |
| 2001: |
Vertaling (ENG-NL) en VoiceOver - Documentaire The Coconut Revolution - National Geographic |
| 1995–2005: |
Presentator en Nieuwslezer bij Engelse afdeling van Radio Nederland Wereldomroep. |
