NEDERLANDSENGLISHESPAŅOL
HomeVoice-oversScriptsVertalerTheaterContact

Work experience and general education

2024 Subtitling course – inVision, Hilversum, The Netherlands
2021-2024: 

Translator Spanish – ITV University of Applied Sciences, Utrecht

2020:  Spanish course C1 – La Janda, Vejer de la Frontera, Spain (Diploma DELE)
2019:  Spanish course B2 – CLIC Sevilla (Diploma DELE)
2018:  Translation - Moord in Reprise (English-Dutch) English title: Go Back For Murder by Agatha Christie) Published by De Toneelcentrale
2013:  Translation - Video We Are Here (Dutch-English), Vluchtkerk, Amsterdam
2012, 2013:  Teacher workshop ‘writing/presenting news for radio’ at University of Groningen
2010–2014: 

News presenter Radio Rijnmond, Rotterdam

2008–2009: 

News presenter Radio M Utrecht

2008: 

Course on News analysis - Hogeschool Utrecht

2006–2013: 

News presenter Radio West, The Hague

2001: 

Translation (English-Dutch) and VoiceOver - Documentary The Coconut Revolution – National Geographic

1995–2005 News presenter English Language Service, Radio Nederland Wereldomroep, Hilversum

Martin van Toll Producties