    |
      |
Experiencia laboral y formación general
| 2024 | Curso de subtitulación – inVision, Hilversum, los Países Bajos |
| 2021-2024: |
Traductor español – escuela superior de traducción e interpretación ITV (ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen) Utrecht, los Países Bajos |
| 2020: |
Curso de español C1 – La Janda, Vejer de la Frontera (Diploma DELE) |
| 2019: |
Curso de español B2 – CLIC Sevilla (Diploma DELE) |
| 2018: |
Traducción - Moord in Reprise (inglés-neerlandés) Título inglés: Go Back For Murder de Agatha Christie) Publicado en los Países Bajos por De Toneelcentrale |
| 2013: |
Traducción - Video We Are Here (neerlandés-inglés), Vluchtkerk, Ámsterdam |
| 2012-2013: |
Profesor del taller Writing/presenting news for radio – Univ. de Groninga, los Países Bajos |
| 2010-2014: |
Presentador de noticias - Radio Rijnmond, Róterdam, Países Bajos |
| 2008-2009: |
Presentador de noticias - Radio M Utrecht, los Países Bajos |
| 2008: |
Curso de análisis de noticias - Hogeschool Utrecht, los Países Bajos |
| 2006-2013: |
Presentador de noticias - Radio West, La Haya, los Países Bajos |
| 2001: |
Traducción (inglés-neerlandés) y locución - Documental The Coconut Revolution – National Geographic |
| 1995-2005: | Presentador de noticias – Radio Nederland Wereldomroep |
